Les pluies commencent à la mi-journée du 3 septembre. Elles sont accompagnées d'orages au début de l'épisode, puis dans la soirée du 3. Elles se prolongent jusque dans la nuit du 4 au 5 septembre.